Protect yourself against future threats.
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
===========================================================================
AUSCERT External Security Bulletin Redistribution
ESB-2006.0071 -- [Win][UNIX/Linux][Debian]
New trac packages fix SQL injection and cross-site scripting
24 January 2006
===========================================================================
AusCERT Security Bulletin Summary
---------------------------------
Product: Trac
Publisher: Debian
Operating System: Debian GNU/Linux 3.1
UNIX variants (UNIX, Linux, OSX)
Windows
Impact: Execute Arbitrary Code/Commands
Cross-site Scripting
Access: Remote/Unauthenticated
CVE Names: CVE-2005-4644 CVE-2005-4065
Original Bulletin: http://www.debian.org/security/2006/dsa-951
Comment: For platforms other than Debian, these vulnerabilities are
fixed in Trac version 0.9.3, available at the following URL:
http://projects.edgewall.com/trac/wiki/TracDownload
- --------------------------BEGIN INCLUDED TEXT--------------------
- -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
- - --------------------------------------------------------------------------
Debian Security Advisory DSA 951-1 security@debian.org
http://www.debian.org/security/ Martin Schulze
January 23rd, 2006 http://www.debian.org/security/faq
- - --------------------------------------------------------------------------
Package : trac
Vulnerability : missing input sanitising
Problem type : remote
Debian-specific: no
CVE IDs : CVE-2005-4065 CVE-2005-4644
BugTraq IDs : 15720 16198
Debian Bug : 348791
Several vulnerabilies have been discovered in trac, an enhanced wiki
and issue tracking system for software development projects. The
Common Vulnerabilities and Exposures project identifie the following
problems:
CVE-2005-4065
Due to missing input sanitising it is possible to inject arbitrary
SQL code into the SQL statements.
CVE-2005-4644
A cross-site scripting vulnerability has been discovered that
allows remote attackers to inject arbitrary web script or HTML.
The old stable distribution (woody) does not contain trac packages.
For the stable distribution (sarge) these problems have been fixed in
version 0.8.1-3sarge3.
For the unstable distribution (sid) these problems have been fixed in
version 0.9.3-1.
We recommend that you upgrade your trac package.
Upgrade Instructions
- - --------------------
wget url
will fetch the file for you
dpkg -i file.deb
will install the referenced file.
If you are using the apt-get package manager, use the line for
sources.list as given below:
apt-get update
will update the internal database
apt-get upgrade
will install corrected packages
You may use an automated update by adding the resources from the
footer to the proper configuration.
Debian GNU/Linux 3.1 alias sarge
- - --------------------------------
Source archives:
http://security.debian.org/pool/updates/main/t/trac/trac_0.8.1-3sarge3.dsc
Size/MD5 checksum: 656 cb4d61028dc622d02d3b8c0ff858416e
http://security.debian.org/pool/updates/main/t/trac/trac_0.8.1-3sarge3.diff.gz
Size/MD5 checksum: 12672 6dfb5852433afe58057848058005497e
http://security.debian.org/pool/updates/main/t/trac/trac_0.8.1.orig.tar.gz
Size/MD5 checksum: 236791 1b6c44fae90c760074762b73cdc88c8d
Architecture independent components:
http://security.debian.org/pool/updates/main/t/trac/trac_0.8.1-3sarge3_all.deb
Size/MD5 checksum: 198526 c8953db99c9532a6971163c91facedbc
These files will probably be moved into the stable distribution on
its next update.
- - ---------------------------------------------------------------------------------
For apt-get: deb http://security.debian.org/ stable/updates main
For dpkg-ftp: ftp://security.debian.org/debian-security dists/stable/updates/main
Mailing list: debian-security-announce@lists.debian.org
Package info: `apt-cache show <pkg>' and http://packages.debian.org/<pkg>
- -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.2 (GNU/Linux)
iD8DBQFD1J87W5ql+IAeqTIRAnG1AJwJEMl0VM7nDZi6qBI+KTYcnLKH3gCfZiIN
gfCCdPulsshwwxpNRViNsjQ=
=clzs
- -----END PGP SIGNATURE-----
- --------------------------END INCLUDED TEXT--------------------
You have received this e-mail bulletin as a result of your organisation's
registration with AusCERT. The mailing list you are subscribed to is
maintained within your organisation, so if you do not wish to continue
receiving these bulletins you should contact your local IT manager. If
you do not know who that is, please send an email to auscert@auscert.org.au
and we will forward your request to the appropriate person.
NOTE: Third Party Rights
This security bulletin is provided as a service to AusCERT's members. As
AusCERT did not write the document quoted above, AusCERT has had no control
over its content. The decision to follow or act on information or advice
contained in this security bulletin is the responsibility of each user or
organisation, and should be considered in accordance with your organisation's
site policies and procedures. AusCERT takes no responsibility for consequences
which may arise from following or acting on information or advice contained in
this security bulletin.
NOTE: This is only the original release of the security bulletin. It may
not be updated when updates to the original are made. If downloading at
a later date, it is recommended that the bulletin is retrieved directly
from the author's website to ensure that the information is still current.
Contact information for the authors of the original document is included
in the Security Bulletin above. If you have any questions or need further
information, please contact them directly.
Previous advisories and external security bulletins can be retrieved from:
http://www.auscert.org.au/render.html?cid=1980
If you believe that your computer system has been compromised or attacked in
any way, we encourage you to let us know by completing the secure National IT
Incident Reporting Form at:
http://www.auscert.org.au/render.html?it=3192
===========================================================================
Australian Computer Emergency Response Team
The University of Queensland
Brisbane
Qld 4072
Internet Email: auscert@auscert.org.au
Facsimile: (07) 3365 7031
Telephone: (07) 3365 4417 (International: +61 7 3365 4417)
AusCERT personnel answer during Queensland business hours
which are GMT+10:00 (AEST).
On call after hours for member emergencies only.
===========================================================================
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Comment: http://www.auscert.org.au/render.html?it=1967
iQCVAwUBQ9WUTSh9+71yA2DNAQJjOwP8CVEdTOus9RsEXPtraODBiVoL4Y35u8wj
qUUpLuMVYbKcVPnCSxkUvt2osjYw8V0YMNQ0byD5wM1W3qJfwWRrZTZpQaLN4s0p
IJqkX+aSfboUQDqx2Btnzw+bkbtOV5j69F85HcwXQSvX8YSPuAAaF9G4+03748dN
PUK/SKi3uOU=
=xPXc
-----END PGP SIGNATURE-----